Central Asian Research Index

Bulletin of the Karaganda University Philology series, 2020, т. 100, № 4, с. 27-33

Числовой код во фразеологической картине мира различных лингвокультур: опыт сопоставительного анализа

Ж.Б. Жауыншиева, Ж.К. Киынова, А. Бергман

Аннотация · Abstract

В статье рассмотрены числовые значения во фразеологической картине мира различных лингвокультур. На основе сопоставительного анализа символических значений устойчивых сочетаний казахского, русского, немецкого, испанского и английского языков проведено описание их культурно обусловленной семантики. Особое внимание обращено на символику прототипических чисел семь, сорок, девять, которые входят в состав многих фразеологизмов и эксплицируют культурные смыслы, восходящие к ключевым ценностям народной философии. Авторы приходят к выводу о том, что сопоставительное изучение числа дает информацию о культурно обусловленных квантитативных критериях, позволяет определить сходства и различия числовых значений в различных лингвокультурах.

Сведения · Details