Central AsianResearch Index

ИЗМЕНЕНИЯ ЯЗЫКОВОЙ СИТУАЦИИ В КЫРГЫЗСТАНЕ И ВОПРОСЫ ГОСУДАРСТВЕННОГО ЯЗЫКА: КЫРГЫЗСТАНДА ТИЛДИК КЫРДААЛДАГЫ ӨЗГӨРҮҮЛӨР ЖАНА МАМЛЕКЕТТИК ТИЛДИН МАСЕЛЕЛЕРИ

CHANGES IN THE LANGUAGE SITUATION IN KYRGYZSTAN AND THE PROBLEM OF THE STATE LANGUAGE

В статье анализируются и рассматриваются сделанные работы и предпринятые меры для его реализации после при­ня­тия закона о государственном языке. Также отме­чается, что для обеспечения государственного статуса кыргыз­ского языка исполнительная, законодательная и судебная власть обязаны ра­ботать на государственном языке, а это обеспечит фор­ми­ро­вание официально-делового стиля. После этого были про­ан­а­ли­зированы языковые процессы, происходившие за тридцать пять лет после принятия закона, и причины, по которым русс­кий язык преобладал в повсед­невном общении в городе Бишкек, документы велись прак­тически на официальном языке, а так­же отмечены причины, по которым обучение в высших и сред­них профессиональных школах велось на официальном языке. Макалада мамлекеттик тил мыйзамы кабыл алынгандан кийинки аны ишке ашыруу үчүн көрүлгөн чаралар, жүргүзүлгөн иштер баяндалып, талдоого алынат. Ошондой эле кыргыз ти­ли­нин мамлекеттик статусун камсыз кылуу үчүн аткаруу бий­ли­ги, мыйзам чыгаруу бийлиги жана сот бийлиги мам­ле­кет­тик тил­де иш жүргүзүүсү талап кылынып, бул расмий-иш­кер­дик стил­дин калыптануусун камсыз кыла тур­гандыгы бел­гиленген. Ан­­дан кийин мыйзам кабыл алынгандан кийинки отуз беш жыл­­­да болуп өткөн тилге байланыштуу процесстер тал­да­нып, шаарда, Бишкекте орус тили күнүмдүк баарлашууда ба­сым­­­­дуулук кылып, иш кагаздары дээрлик расмий тилде жүр­гү­зүлө тургандыгы, жогорку жана кесиптик орто окуу жай­ла­рын­­­да билим берүү расмий тилде жургүзүлүп жаткан­дыгы­нын себептери көрсөтүлгөн. The article analyzes and examines the work done and the mea­­­sures taken to implement it after the adoption of the law on the state language. It is also noted that in order to ensure the state sta­tus of the Kyrgyz language, the executive, legislative and judicial au­thorities are required to work in the state language, and this will ensure the formation of a formal business style. After that, the lan­gu­age processes that took place over the thirty-five years after the adoption of the law were analyzed, and the reasons why the Russian language prevailed in everyday communication in the city of Bish­kek, documents were kept practically in the official language, and the reasons why education in higher and secondary vocational schools was conducted in the official language were noted.

Сведения

Опубликовано
2024 · № 3, С. 284-287
Язык
Кыргызский
ISSN
1694-7681 · 1694-8475
Издатель
Publishing House of Scientific Journals and Children's Fiction
Аффилиации
Кыргызcкий национальный университет имени Ж.Баласагына