Central AsianResearch Index

СОЧЕТАНИЕ ИМПРОВИЗАЦИОННОЙ И ЛИТЕРАТУРНОЙ ТРАДИЦИЙ В ТВОРЧЕСТВЕ ПОЭТА ЫСМАЙЫЛА: ЫСМАЙЫЛ АКЫНДЫН ЧЫГАРМАЧЫЛЫГЫНДАГЫ ТӨКМӨЛҮК МЕНЕН ЖАЗМАЛЫК САЛТТЫН АЙКАЛЫШУУСУ

IMPROVISATIONAL AND LITERARY TRADITION IN THE WORK OF THE POET YSMAYIL

В данной статье анализируется творчество поэта Ысмайыла Борончиева. Поскольку его жизнь совпала с со­вет­ским периодом, Ысмайыл-поэт освоил письмо, записывал свои произведения на бумаге, начинал с написания 10-11-сложных стихотворений с двустишиями, набирался опыта в написании эпистолярной формы, ломаных строк и даже поднялся до написания поэм и дастан. Поэт масштабно описывает реа­ль­ность жизни и пытается создать объемные произведения, былины (дастан) и поэмы, направленные на изображение раз­лич­ных особенностей людей. Поэт создает былины (дастан) и поэмы соединив в одну сюжетную линию истории и народные предания, которые он рассказывал в устном повествовании. В этом направлении анализируются объемный рассказ «Кызыл кыр­ман», поэма «Шамбет», былина (дастан) «Абыл менен Мейиз». В целом отмечается, что Ысмайыл Борончиев – та­лант, сформировавший в своем творчестве формальные и со­дер­жательные традиции пись­мен­ной поэзии, так и искусства устного творчества. Бул макалада төкмө акын Ысмайыл Борончиевдин жаз­ма­керлиги тууралуу талдоолор жүрөт. Өмүрү совет мезгили­не туш болгондуктан Ысмайыл акын жазманы өздөштүрүп, өз чыгармаларын кагазга түшүрүп, 10-11 муундуу ыр өлчөмдүү, куплеттүү ырларды жазуудан баштап, эпистолярдык форма­ны, сынык саптарды жазууну тажрыйбалап, ал турсун поэма, дастандарды жазууга чейин көтөрүлгөн. Акын турмуш чын­дыгын масштабдуу сүрөттөп, адамдардын ар кыл мүнөздөрүн образдуу чагылдырууга багытталган көлөмдүү чыгармаларды, дастан, поэмаларды жаратууга да аракет кылат. Оозеки баян кылып айтып жүргөн аӊгемелерин, элдик уламыштарды кадимкидей бир сюжеттик линияга салып көлөмдүү дастан, поэмаларды жаратууну тажрыйбалайт. Бул багытта “Кызыл кырман” көлөмдүү баяны, “Шамбет” поэмасы, “Абыл менен Мейиз” аттуу дастаны талданат. Жалпысынан Ысмайыл Борон­чиев жазма поэзиянын формалык, мазмундук салт­тарын өз чыгармачылыгында калыптандырып, төкмөлүк менен жаз­ма­керликти бирдей алып кеткен талант экени белгиленет. This article analyzes the work of the poet Ysmayil Boron­chiev. His life coincided with the Soviet period, Ysmayil the poet mastered writing, wrote down his works on paper, began by writing 10-11-syllable poems with couplets, gained experience in writing epi­stolary form, broken lines and even rose to writing poems and epics (Dastan). The poet describes the reality of life on a large scale and tries to create voluminous works, epics (Dastan) and poems aimed at depicting various characteristics of people. The poet crea­tes epics (Dastan) and poems by combining stories and folk tales into one plot line, which he told in oral narration. In this direction, the voluminous story «Кызыл кырман» ("Kyzyl kyrman"), the poem «Шамбет» ("Shambet"), the epic (dastan) «Абыл менен Мейиз» ("Abyl menen Meyiz") are analyzed. In general, it is noted that Ysmayil Boronchiev is a talent who shaped the formal and content traditions of written poetry in his work, and took both fluency and writing.

Сведения

Опубликовано
2024 · № 3, С. 280-283
Язык
Кыргызский
ISSN
1694-7681 · 1694-8475
Издатель
Publishing House of Scientific Journals and Children's Fiction
Аффилиации
Национальная академия наук Кыргызской Республики