Alatoo Academic Studies, 2024, т. 24, № 1, с. 215-227
TUMENBAI BAYZAKOV’S PLACE IN THE ART OF TRANSLATION, CONNECTION WITH WORD LITERATURE THROUGH HIS TRANSLATIONS
ТҮМӨНБАЙ БАЙЗАКОВДУН КОТОРМОЧУЛУК ӨНӨРДӨГҮ ОРДУ, КОТОРМОЛОРУ АРКЫЛУУ ДҮЙНӨЛҮК АДАБИЯТ МЕНЕН БОЛГОН БАЙЛАНЫШЫ
Аннотация · Abstract
This work deals with the translations of Tumenbay Bayzakov as a subject of research. The purpose of the research is to prove that the poet translated the works of each language not through Russian, but through his mother tongue, as a result of his knowledge of Russian, Tatar, Ukrainian, Tajik, and Uzbek languages, to reveal his connection with world literature, to establish the position of the poet in the art of translation, and what translations he has. is a study. Empirical method is used as a research method. As a result of the scientific research, T. Bayzakov's translation of the works of related peoples from the original is noted as a special feature, and his connection with world literature and his place in translation art are determined through his translations. The scientific value of the obtained results is that it is difficult to find a fault in terms of the development of the plot, the presentation of life details, the construction of the poem, whether it is a translation or his own works, and the translation activity of the poet, the Kyrgyzization of mostly Eastern poetry. talk about. He is a talented and professional poet who can meet the requirements of translation, who has mastered the secrets and edges of translation, and his translated works prove that he is a talented poet.
Сведения · Details
- DOI 10.17015/aas.2024.241.20
- Журнал · Journal Alatoo Academic Studies
- Язык · Language английский
- Цитирования (Crossref) · Citations 0