Central Asian Research Index

Alatoo Academic Studies, 2023, т. 23, № 3, с. 296-306

ANIMALISTIC PHRASEOLOGICAL UNITS IN KYRGYZ ARABIC LANGUAGES THAT EXPRESS TEMPORAL MEANING, TIME, AND QUANTITY

КЫРГЫЗ, АРАБ ТИЛДЕРИНДЕГИ МЕЗИЛДИК МААНИНИ, УБАКЫТТЫ, САН-ӨЛЧӨМДҮ БИЛДИРГЕН АНИМАЛИСТИК ФРАЗЕОЛОГИЗМДЕР

Beishenbai Usubaliev, Elnura Buudaibekova

Аннотация · Abstract

The article is devoted to revealing the nature of animalistic phraseology in the Kyrgyz and Arabic languages, expressing the temporal meaning, time and quantity. The above phraseological units are semantically usually associated with a period, time through action; through certain signs, properties, characteristics associated with time, the change of day and night, synonymous animalistic phraseology and their period in two languages; weather phenomena of nature; occasional participation in animal husbandry and profession; It is divided into phraseological units expressing quantity and meaning "never", and the features of the idioms of each group are identified through a specific analysis of examples taken from the two compared languages. At the same time, the reason for the commonality of phraseological units in the two languages is due to the fact that they have long lived a nomadic way of life, and animal husbandry is the main one, and it was proved that the difference is associated with the convenience of life, geographical living conditions, customs and worldview of the two peoples. Also, on examples from the works, the artistic and aesthetic properties of this type of animalistic phraseology are shown.

Сведения · Details