Central Asian Research Index

Alatoo Academic Studies, 2022, т. 22, № 3, с. 160-165

RESEARCH HISTORY OF EPIC "KYZ SAYKAL" (WRITING, POSTING, RESEARCHING)

«КЫЗ САЙКАЛ» ЭПОСУНУН ИЗИЛДЕНИШ ТАРЫХЫ (ЭПОСТУ ЖАЗЫП АЛУУ, ЖАРЫЯЛОО, ИЗИЛДӨӨ)

Zhyldyz Orozobekova

Аннотация · Abstract

The article analyzes the epic "Kyz Saykal" depicting the exploits of the heroine of the Kyrgyz people, Saikal. The author begins with an overview of the history of recording, publication, and research of the epic. In fact, the history of writing, publishing, and researching the epic is very short. Today, only Orozbay Urmambetov's version has been recorded. The manuscript is kept in the Manuscript Fund of the National Academy of Sciences of the Kyrgyz Republic. That manuscript will be published twice in the "Folk Literature" series. Later, in 2019, it was translated into English by Zinaida Karaeva, and the Kyrgyz and English versions were published together. There are mixed opinions about the epic. Some of them described it as a poem, while K. Artykbaev, S. Kayipov, G. Orozova, J. Abdyrasulova gave their first scientific opinions and identified the work as an epic. The author looks at these works from beginning to end, analyzes them in detail, and gives a general overview.

Сведения · Details