Central Asian Research Index

Alatoo Academic Studies, 2021, т. 7, № 3, с. 182-188

СХОДСТВО И РАЗЛИЧИЕ ВОПРОСИТЕЛЬНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ НА КЫРГЫЗСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ

АНГЛИС ЖАНА КЫРГЫЗ ТИЛДЕРИНДЕГИ СУРООЛУУ СYЙЛӨМДӨРДYН ОКШОШТУКТАРЫ ЖАНА АЙЫРМАЧЫЛЫКТАРЫ

Apal Omorbaevna Abdimomunova

Аннотация · Abstract

The scientific article compares interrogative sentences in English and Kyrgyz. Kyrgyz interrogative sentences rather subtly reflect in their design various semantic shades of general questions. An auxiliary verb, if it was in a declarative sentence (as in the example, and remains in its place, after the semantic verb) taking a question-forming affix. The same is the case with modal words. If in English they begin general questions, then in Kyrgyz they finish them, also attaching to themselves the corresponding question-forming affix. It can be seen from the examples given that in the Kyrgyz language the general question is constructed more simply than in English - with the help of only one question of the forming affix. English interrogative sentences can have the same varied focus as Kyrgyz interrogative sentences. It was concluded that English interrogative sentences can have the same varied focus as Kyrgyz interrogative sentences.

Сведения · Details